Translations for „trumeau“ in the French » Chinese Dictionary

trumeau <pl trumeaux> [trymo] N m

1. trumeau ARCHIT:

trumeau

窗间墙

2. trumeau:

trumeau

镜子或挂画

3. trumeau:

trumeau

(牛的)胫肉

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'épaisseur du trumeau et l'absence d'écoinçons de part et autre de l'oculus ne permet pas de parler d'un remplage à proprement parler.

fr.wikipedia.org

Une série de médaillons à figures saillantes orne les trumeaux de la façade.

fr.wikipedia.org

La façade est conçue autour de chaînages d'angle en pierre de taille claire et de trumeaux en brique rouge.

fr.wikipedia.org

Les deux portes rectangulaires sont entourées d'une frise de branchages et de feuillages très ramifiés, et séparées d'un trumeau.

fr.wikipedia.org

Cinq statues décoraient autrefois ce portail dont une sur le trumeau.

fr.wikipedia.org

Concernant le deuxième étage, on peut en premier lieu signaler une petite niche à statue vide devant le trumeau des baies occidentales.

fr.wikipedia.org

Le portail est composé de deux baies séparées par un trumeau.

fr.wikipedia.org

Deux personnages sont présents sur le trumeau central qui sépare les niches de gauche de celles de droite.

fr.wikipedia.org

Les trumeaux entre les cinq baies de l'abside sont également pourvues de niches.

fr.wikipedia.org

Les trumeaux qui séparent la porte des fenêtres sont si minces que les frises au-dessus des archivoltes se touchent à leur retombée.

fr.wikipedia.org