Translations for „turbulence“ in the French » Chinese Dictionary

turbulence [tyrbylãs] N f

1. turbulence:

turbulence

好动爱闹

2. turbulence:

turbulence

喧闹，杂乱

3. turbulence PHYS:

turbulence

湍流，紊流，紊流度，涡旋

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est arrivé qu'un pilote se détourne d'une turbulence de sillage pour tomber sur une autre beaucoup plus forte et parfois fatale.

fr.wikipedia.org

De plus les turbulences à l'intérieur du nuage peuvent être extrêmes et briser un aéronef.

fr.wikipedia.org

Cette cyclomorphose est contrôlée par plusieurs facteurs (température, turbulence, turbidité et salinité du milieu).

fr.wikipedia.org

Ces équations décrivent un système dynamique particulier généralement instable et utilisé comme modèle pour les études de transition vers le chaos et la turbulence.

fr.wikipedia.org

Lors de la crise bancaire et financière de 2008, la société résiste aux turbulences du marché et renforce son rayonnement.

fr.wikipedia.org

La turbulence peut perturber les limites entre les couches, les faisant se courber, ce qui fait apparaître des variations locales dans la valeur des isopycnes.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, on mesure alors la plupart des paramètres de la turbulence atmosphérique quasi-continuellement.

fr.wikipedia.org

Pour diminuer la consommation d’énergie et réduire les turbulences, les moteurs de ventilateurs des souffleries sont pareillement dotés de cône de fuite.

fr.wikipedia.org

Comme il a été vu plus haut toute situation engendrant des ascendances utilisables par les vélivoles engendrera des « turbulences » pour le pilote d'avion à moteur.

fr.wikipedia.org

Il peut néanmoins créer des turbulences et provoquer, à l'inverse, la dispersion de l'œuf.

fr.wikipedia.org