Translations for „unilatéral“ in the French » Chinese Dictionary

unilatéral(e) <pl unilatéraux> [ynilateral] ADJ

1. unilatéral:

unilatéral(e)

单侧的

2. unilatéral:

unilatéral(e)

单方面的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le changement résultant d'un contact est souvent unilatéral.

fr.wikipedia.org

Une autre proposition appelle à l'abolition des « relations publiques unilatérales et des activités éducatives liées à la monarchie ».

fr.wikipedia.org

Si la seule limite existante est avec la haute mer, ou la zone, un acte unilatéral (c'est-à-dire sans concertation) est suffisant.

fr.wikipedia.org

En termes légaux et techniques, ils étaient des accords unilatéraux accordés par les souverains ottomans aux marchands de la nation concernée.

fr.wikipedia.org

Le prêt à usage comporte une particularité au niveau de son exécution puisqu'il s'agit d'un contrat unilatéral (cela ne pèse donc que sur l'emprunteur).

fr.wikipedia.org

L'habilitation s'obtient par acte unilatéral (contestable uniquement en recours pour excès de pouvoir) ou par convention (contestable uniquement en recours de plein contentieux).

fr.wikipedia.org

L'aimant extrudé est exposé à un champ tournant donnant aux particules magnétiques une magnétisation qui conduit à un flux unilatéral.

fr.wikipedia.org

C'est le cas d'un appel de marge auquel on répond par une livraison unilatérale de titre.

fr.wikipedia.org

La rétractation ne porte pas sur le congé, qui est par sa nature d'acte unilatéral non rétractable, mais sur l'offre d'indemnité d'éviction.

fr.wikipedia.org

L'annulation unilatérale de la concession par le gouvernement iranien a été officiellement publiée le 27 novembre 1932.

fr.wikipedia.org