Translations for „velum“ in the French » Chinese Dictionary

velum, vélum [velɔm] N m

velum (Latin):

velum

顶篷，遮篷

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un dernier étage d'attiques équipé de mâts de bois supportant le velum couronne l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Son point d'articulation est vélaire, ce qui signifie qu'elle est articulée la partie antérieure de la langue (le dorsum) contre le palais mou (ou velum).

fr.wikipedia.org

La mise en place du velum, manœuvre complexe, demandait jusqu'à 5 jours et impliquait une centaine d'hommes.

fr.wikipedia.org

L'intensité du déplacement est liée à la puissance de la contraction de la sous-ombrelle et au degré d'occlusion du velum.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi caractérisés par leur velum céphalique.

fr.wikipedia.org

Selon certains historiens, il occupa aussi les fonctions de epi ton deeseon et du kritus tou velum (juge du vélum) mais rien ne le corrobore.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent émerger d'une masse de nuages stratiformes (ce sont alors des altocumulonimbus) ou être entourés de velum ou pileus.

fr.wikipedia.org

Le voile du palais, aussi nommé velum ou palais mou, est le prolongement postérieur du palais dur, où est attachée la luette.

fr.wikipedia.org

Ces études ne peuvent pas apporter des résultats très concrètes car l’la taille même du velum n’est pas connue.

fr.wikipedia.org

Il montre, par exemple, une représentation du velum.

fr.wikipedia.org