Translations for „verbaliser“ in the French » Chinese Dictionary

verbaliser [vɛrbalize] VB intr

verbaliser

作笔录，记口供

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une fois avoir verbalisé ces critiques, la personne repasse sur la chaise qui représente le « moi vécu » et exprime l’impact émotionnel de ces critiques.

fr.wikipedia.org

Ils verbalisent les excès de vitesse ainsi que le franchissement de feux tricolores ou de passages à niveau.

fr.wikipedia.org

Ainsi environ 2,8 millions d'automobilistes ont été verbalisés en 2005, un chiffre en augmentation par rapport à 2004.

fr.wikipedia.org

On peut pleurer sous le coup d'une émotion qu'on ne peut parvenir à verbaliser, lorsque « les mots ne viennent plus ».

fr.wikipedia.org

Cette culture informationnelle est exigée dans les études supérieures mais reste implicite, non verbalisée, les enseignants supposant que les compétences info-documentaires sont acquises.

fr.wikipedia.org

Pendant le test, l'utilisateur doit être incité à verbaliser afin de traduire en mots ce qu'il fait et ce qu'il pense.

fr.wikipedia.org

En 2017, les policiers bruxellois ont verbalisé à 40 000 reprises, essentiellement afin d'assurer la protection des usagers dits « faibles ».

fr.wikipedia.org

Le bivouac avec tente peut être assimilé à du camping sauvage, et de ce fait, être verbalisé s'il enfreint la réglementation en vigueur.

fr.wikipedia.org

Ces techniques créent un discours intérieur et/ou verbalisé.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, si la formation se fait avec un substantif, il est toujours possible de verbaliser de telles constructions.

fr.wikipedia.org