Translations for „vermeil“ in the French » Chinese Dictionary

I . vermeil (-le) [vɛrmɛj] ADJ

vermeil (-le)

朱红的

II . vermeil (-le) [vɛrmɛj] N m (f)

1. vermeil:

vermeil (-le)

镀金的银

2. vermeil:

vermeil (-le)

镀金层

III . vermeil (-le) [vɛrmɛj] N f

vermeil (-le)

一些红宝石的俗称

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 1897, il obtient à dix-neuf ans la médaille de vermeil du concours supérieur de violon, la même que celle obtenue par son père.

fr.wikipedia.org

Chacun des académiciens se voit attribuer un couvert en vermeil gravé à son nom et est ainsi élu à un « couvert » déterminé.

fr.wikipedia.org

Le vermeil ne donne pas d'allergie puisque c'est de l'argent recouvert d'or, deux métaux anallergiques.

fr.wikipedia.org

Les grands-croix portent la même plaque, mais en vermeil, sur le côté gauche de la poitrine.

fr.wikipedia.org

La présente citation comporte l'attribution de la croix de guerre avec étoile de vermeil.

fr.wikipedia.org

La châsse est ornée d'émaux cloisonnés, argent, vermeil, or, nielle, est de taille modeste, ne mesurant que 2,7 × 10,3 × 7,1 cm à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

L'argenterie est un terme général désignant l'ensemble des objets mobiliers fabriqués en argent massif ou en métal argenté, voire en vermeil (argent plaqué en or).

fr.wikipedia.org

Le prix se présente plus récemment sous la forme d'une médaille de vermeil ; les premiers prix l'étaient sous la forme d'espèces.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est, ou a été, également en vermeil, bien que beaucoup de la dorure ait disparu.

fr.wikipedia.org

Il existe quatre échelons : argent, vermeil, or et grand or.

fr.wikipedia.org