Translations for „verse“ in the French » Chinese Dictionary

verse [vɛrs] N f

1. verse:

verse

倒伏[指庄稼]

2. verse:

verse

倾注，灌

à verse adv

如注地，倾盆似地

Il pleut à verse.

大雨如注。

I . verser [vɛrse] VB trans

1. verser:

verser

注入，斟酒，灌进，滴酒

2. verser:

verser

付款，缴纳款项

3. verser:

verser

弄翻，推倒

II . verser [vɛrse] VB intr

1. verser:

verser

(车辆)翻倒

2. verser AGR:

verser

(庄稼)倒伏

Usage examples with verse

à verse adv

如注地，倾盆似地

Il pleut à verse.

大雨如注。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Noi se verse de l'alcool dans son soda, et lorsque le barman le voit faire, il le fait mettre dehors, l'alcool étant interdit aux mineurs.

fr.wikipedia.org

On verse l'eau bouillante dans la partie supérieure de la cafetière : le café s'infuse lentement et passe dans le récipient inférieur.

fr.wikipedia.org

Battu en janvier 926, il leur verse un tribut.

fr.wikipedia.org

Avec la burette on verse progressivement le réactif titrant dans le réactif titré.

fr.wikipedia.org

Pour chaque recrutement, l'employeur lui verse une commission.

fr.wikipedia.org

Le cuisinier décalotte l'animal et verse de l'huile et des condiments sur la cervelle, que les convives partagent.

fr.wikipedia.org

Le bec est lui aussi conçu avec un angle afin que les gouttes ne ruissellent pas vers l'arrière lorsque l'on verse.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur verse le produit jusqu'à ce que la surface du contenu arrive au niveau de la graduation correspondant au volume désiré.

fr.wikipedia.org

D'autres suggèrent simplement que l'utilisateur verse une contribution à l'organisation charitable ou humanitaire de son choix (careware).

fr.wikipedia.org

Ensuite on verse la farine, en saupoudrant manuellement et en remuant jusqu'à ce qu'elle soit légèrement cuite.

fr.wikipedia.org