Translations for „vigile“ in the French » Chinese Dictionary

I . vigile [viʒil] N f REL

vigile

瞻礼的前一日，祭期的前夕

II . vigile [viʒil] N m

1. vigile:

vigile

(古罗马的)夜警

2. vigile:

vigile

夜间值班人，各机关场所雇用的值勤人

III . vigile [viʒil] ADJ PHYSIOL

vigile

醒觉的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Walid est pris à partie et mortellement blessé par un autre vigile.

fr.wikipedia.org

Un vigile de la bijouterie est également placé en garde à vue et incarcéré.

fr.wikipedia.org

Le vigile note son numéro d'immatriculation, ce qui permet à la police de les retrouver rapidement lors de son enquête.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le gros des troupes de vigiles est composé de simples pompiers (les milites) qui servent d'aides à divers postes lors des interventions.

fr.wikipedia.org

À partir de la fin du IV siècle, l'organisation du corps des vigiles est modifiée.

fr.wikipedia.org

Également, les jours de fête et les dimanches, les sœurs se rendent à l'abbaye pour participer aux offices majeurs (messes, vêpres, vigiles).

fr.wikipedia.org

Plusieurs maires prennent à leur charge le coût d'agents de sécurité privée et de vigiles supplémentaires déployés au niveau des lieux de vote.

fr.wikipedia.org

Ils furent séparés par les vigiles de la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Gardées par des vigiles, leur utilisation était strictement surveillée.

fr.wikipedia.org

Comme cela est déjà connu dans la poésie préislamique, les moines allumaient des lampes pendant les vigiles nocturnes, lampes qui pouvaient guider les voyageurs.

fr.wikipedia.org