Translations for „vilipender“ in the French » Chinese Dictionary

vilipender [vilipãde] VB trans liter

vilipender

贬低，诽谤，诋毁

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Théophile a parfois été vilipendé pour avoir accru fortement la répression contre les partisans des images, jusque-là plutôt modérée.

fr.wikipedia.org

Vilipendées par les conservateurs, ces deux versions sont reprises par différentes formations qui les popularisent auprès du public, offrant à celui-ci une sorte d'« invention d'une tradition ».

fr.wikipedia.org

Les anciens amis l'ignorent ou le vilipendent.

fr.wikipedia.org

Elle-même est vilipendée et insultée dans les médias.

fr.wikipedia.org

Le film a été tour à tour encensé par la critique puis vilipendé par elle en raison de l'image « de femme-objet absolue » qu'il véhicule.

fr.wikipedia.org

En 1866 il est vilipendé par la presse pour son panslavisme, puis en 1885 pour son philosémitisme et son anti-germanisme.

fr.wikipedia.org

Elle est fréquemment vilipendée pour sa musique essentiellement commerciale et pour son public principalement constitué d'adolescents.

fr.wikipedia.org

Les libéraux-conservateurs défendent le droit naturel des anciens et n'ont de cesse de vilipender les errements des modernes.

fr.wikipedia.org

Produire des contenus plus adultes n'est pas sans danger et en 1986 les comics commencent à être vilipendés par des associations comme pervertissant la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Cette fois l'album fut vilipendé par la critique car trop poli.

fr.wikipedia.org