Translations for „volet“ in the French » Chinese Dictionary

volet [vɔlɛ] N m

1. volet:

volet

护窗板，百叶窗，遮板，排门板

2. volet MECH:

volet

活门阀，节流门，节气门

3. volet AERO:

volet

襟翼

volet

舵面

4. volet:

volet

叶片，叶瓣

5. volet TECH:

volet

叶瓣

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il s'agit du meilleur démarrage de la franchise, surpassant les recettes en fin d'exploitation du premier volet (43 037 835 dollars en 2014).

fr.wikipedia.org

Sur le volet gauche, on voit au premier plan un homme en train de puiser de l'eau.

fr.wikipedia.org

La loi paysage du 8 janvier 1993 crée les volets paysagers du permis de construire et les directives paysagères.

fr.wikipedia.org

Elle constitue un des volets de la réinsertion, avec le retour à un logement autonome, le suivi médical ou psychique, etc.

fr.wikipedia.org

Ils notifient le 11 février la fin de leur enquête sur le volet non ministériel.

fr.wikipedia.org

Le second volet du plan d'action concerne la sécurisation des passages à niveau.

fr.wikipedia.org

Elle s’approche de la grande croisée au fond du théâtre dont les volets viennent d’être tirés et reconnaît son village.

fr.wikipedia.org

Au cours des dernières années, un volet sportif a été intégré à la compétition.

fr.wikipedia.org

Chacun des trois disques représentait un volet de ses partis pris esthétiques.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'album, par son réalisme — géopolitique notamment — contrastait fort avec la fantaisie qui caractérisait les volets précédents.

fr.wikipedia.org