Translations for „volontés“ in the French » Chinese Dictionary

volonté [vɔlɔ̃te] N f

1. volonté:

volonté

愿望，意愿

2. volonté:

volonté

意志，毅力

3. volonté pl:

volonté

任性

à volonté adv

随意地，随心所欲地

billet payable à volonté

见票即付的票据

pain à volonté

面包随意取用

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Grey est fait selon ses dernières volontés connétable de la Tour de Londres.

fr.wikipedia.org

Jones ne suit pas les volontés de son client et tente de discréditer l'accusation dans une tentative d'instiller un « doute raisonnable ».

fr.wikipedia.org

Conformément à ses dernières volontés, c'est dans le « corbillard des pauvres » qu'a lieu la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Il décrit l'empressement de quelques bonnes volontés à les équiper correctement.

fr.wikipedia.org

Craignant alors pour sa vie, il rédigea ses dernières volontés et se fit administrer l’extrême-onction.

fr.wikipedia.org

Selon ses dernières volontés, son corps est incinéré et ses cendres dispersées dans la mer.

fr.wikipedia.org

Les empereurs hésitent sur la marche à suivre et alternent entre volontés de conciliation et répression à l'égard des monophysites.

fr.wikipedia.org

Cette république dut, à maintes reprises, faire face aux volontés belliqueuses des monarchies voisines.

fr.wikipedia.org

C'est elle qui gère l'exécution des dernières volontés du testateur, contrôle le respect des règles dans la désignation des lauréats et vérifie le bon déroulement de leur élection.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le positivisme volontarisme tend à analyser les volontés étatiques de façon abstraite et non concrète.

fr.wikipedia.org