Translations for „volupté“ in the French » Chinese Dictionary

volupté [vɔlypte] N f

1. volupté:

volupté

(感情和肉体的)享乐，快感

2. volupté:

volupté

精神上的满足

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces voluptés d'un autre ciel énervent les âmes !

fr.wikipedia.org

Découvrant la volupté des journées sans travail, sa vie prend une autre tournure.

fr.wikipedia.org

Son interprétation enregistrée est mémorable par la qualité toute en volupté de sa voix moyenne et supérieure....

fr.wikipedia.org

Pour lui, la beauté est celle, réelle de la volupté qui transforme les corps, vieux ou jeunes, hommes ou femmes.

fr.wikipedia.org

À noter avant la réexposition de ce dernier, une gamme quasi « par ton » qui s'énonce avec une extrême simplicité et volupté.

fr.wikipedia.org

Héliogabale, mis au courant n'y prête pas attention, il ne s'intéresse qu'aux fêtes et voluptés qui ont cours en son palais.

fr.wikipedia.org

À ce moment, Louis devait choisir entre ce supplice et une belle femme qui lui promettait de l’or et volupté.

fr.wikipedia.org

Si j'ai perdu mes jours dans la volupté, ah !

fr.wikipedia.org

Elle trouve une volupté toute spéciale à constater qu'elle ne l'aime pas, qu'elle en attend seulement des heures de plaisir.

fr.wikipedia.org

Les architectures sont le théâtre des voluptés, ou représentent la volupté même, en ses attraits, ses étagements, ses dérobades, ses progrès.

fr.wikipedia.org