Translations for „voyage“ in the French » Chinese Dictionary

voyage [vwajaʒ] N m

1. voyage:

voyage

旅行，旅程

2. voyage:

voyage

(一次)来回，往返(运输)

3. voyage:

voyage

游记，记行

4. voyage:

voyage

(动物的)迁移

voyager [vwajaʒe] VB intr

1. voyager:

voyager

旅行，游历

2. voyager:

voyager

(商号推销员)作旅行推销

3. voyager:

voyager

被运送，被运输

4. voyager:

voyager

移动，飘移

voyager

(动物)迁移

Usage examples with voyage

voyage à pied

徒步旅行

souhaiter bon voyage à qn

祝某人一路平安

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Alors qu’ils tombent amoureux l’un de l’autre, un voyage temporel malencontreux va effacer cette rencontre.

fr.wikipedia.org

Un voyage s'imposait pour faire un état des lieux de visu.

fr.wikipedia.org

Les bandits, qui ont pris sur sa tête une assurance-vie, tentent de le faire disparaître au cours du voyage.

fr.wikipedia.org

Le passeport tongien est un document de voyage international délivré aux ressortissants tongiens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté tongienne.

fr.wikipedia.org

En raison de ce voyage, il reste donc mystérieusement absent pendant les premiers mois de l'année scolaire, en revenant particulièrement amoché.

fr.wikipedia.org

Le prétexte des récits est souvent fourni par un voyage dont le caractère grotesque et dérisoire apparaît rapidement et se dénoue dans le féérisme ou la farce rabelaisienne.

fr.wikipedia.org

En parapsychologie/ésotérisme on parle de voyage astral pour désigner des sorties hors de son corps.

fr.wikipedia.org

Le passeport vénézuélien est un document de voyage international délivré aux ressortissants vénézuéliens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté vénézuélienne.

fr.wikipedia.org

Mais ensuite, elle s'écarte de sa vie oisive à la suite d'une vision, pour commencer un long voyage spirituel.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce voyage, il fera de nombreux séjours outre-Manche.

fr.wikipedia.org