Translations for „yole“ in the French » Chinese Dictionary

yole [jɔl] N f

yole

多浆小快艇

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Originaire du marais breton, il a utilisé comme nom de plume un emblème de ce pays, la yole, qui est une petite embarcation.

fr.wikipedia.org

De nombreuses autres embarcations telles les yoles et les filadières servaient à la pêche ou au transport des voyageurs.

fr.wikipedia.org

Il suffit de se référer à quelques exemples : canoës, kayaks, pirogues, canots, chaloupes, yoles, baleinières, annexes, chalands, gabares, etc.

fr.wikipedia.org

Des yolettes sont apparues pour l'initiation et la randonnée, plus larges donc plus stables que les outriggers mais plus légères que les yoles.

fr.wikipedia.org

Entre les bancs de nage et le tableau, la partie arrière de la yole est appelée la « chambre ».

fr.wikipedia.org

Ainsi sa création témoigne du caractère familial dans la construction de la yole martiniquaise.

fr.wikipedia.org

La yole est un assemblage de planches sur un squelette, plus large et plus stable, elle peut mettre des surfaces de voile plus importantes.

fr.wikipedia.org

La yole rénovée a été remise à l'eau en juin 2015.

fr.wikipedia.org

Une importante opération de remise en état de la yole a été réalisée en 2014-2015.

fr.wikipedia.org

Le nageur situé le plus à l’arrière de la yole est appelé chef de nage.

fr.wikipedia.org