ALIGNEMENTS - Translation from French into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French

English

I. alignement [aliɲ(ə)mɑ̃] N m

1. alignement (rang):

alignement: row

alignement: line

mettre qc à l'alignement de qc: to line sth up with sth

mettre qc à l'alignement de qc: to align sth with sth

se mettre à/sortir de l'alignement soldat:: to fall into/to step out of line

alignement! MIL: fall in!

2. alignement (mise côte à côte):

alignement: alignment

3. alignement (pour la conformité):

alignement: alignment

alignement de qc sur qc monnaie, salaires, parti, politique: alignment of sth with sth

l'alignement de sa conduite sur celle de qn d'autre: bringing one's behaviour into line with sb else's

4. alignement (de voie publique):

alignement: alignment

II. alignements N mpl

alignements mpl ARCHEOL:

alignements: alignments

non-alignement [nɔnaliɲmɑ̃] N m

non-alignement: nonalignment

soigné (soignée) réglage, alignement: careful, meticulous

English

French

non-alignment: non-alignement m

alignment: alignement m (with sur)

terrace house: maison f (située dans un alignement de maisons identiques et contiguës)

mid-terrace: situé au milieu d'un alignement de maisons identiques et contiguës

terrace: alignement m de maisons (identiques et contiguës)

tracking: alignement m

realign objects: remettre [qc] dans l'alignement

in the PONS Dictionary

French

English

alignement [aliɲ(ə)mɑ̃] N m

1. alignement (action d'aligner, rangée):

alignement: alignment

2. alignement ARCHIT:

alignement: building line

3. alignement (mise en conformité):

alignement: alignment

alignement monétaire: monetary alignment

English

French

alignment: alignement m

to be out of alignment: sortir de l'alignement

line-up: alignement m pour la revue

in the PONS Dictionary

French

English

alignement [aliɲ(ə)mɑ͂] N m

1. alignement (action d'aligner, rangée, mise en conformité):

alignement: alignment

2. alignement ARCHIT:

alignement: building line

English

French

alignment: alignement m

to be out of alignment: sortir de l'alignement

line-up: alignement m pour la revue

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

alignement monétaire: monetary alignment

line-up: alignement m pour la revue

Browse the dictionary