French » English

Translations for „sortir“ in the French » English Dictionary (Go to English » French)

I . sortir [sɔʀtiʀ] VB intr +être

1. sortir:

sortir (partir)
sortir (venir)
sortir par la fenêtre
faire sortir qn
faire sortir un animal
laisser sortir qn

3. sortir (quitter son domicile):

sortir
sortir de chez soi
sortir faire les courses

4. sortir (se divertir):

sortir
sortir en boîte/en ville

5. sortir inf (avoir une relation amoureuse avec):

sortir avec qn

7. sortir (être tel après un événement):

8. sortir (faire saillie):

sortir de qc

9. sortir COMM:

sortir capitaux, devises

11. sortir SPORTS:

sortir en touche

12. sortir (être issu de):

sortir de qc

13. sortir (apparaître):

sortir bourgeons, plante
sortir dent
sortir de terre

14. sortir (paraître):

sortir livre
sortir film, disque
vient de sortir
sortir sur les écrans

15. sortir GAMES:

sortir numéro

Phrases:

(mais) d'où tu sors? inf
ne pas en sortir inf

II . sortir [sɔʀtiʀ] VB trans +avoir

1. sortir:

sortir (mener dehors)
sortir (porter dehors)

2. sortir (expulser):

sortir

5. sortir COMM:

sortir des marchandises

6. sortir (lancer sur le marché):

7. sortir inf (débiter):

sortir âneries, sottises
sortir des âneries à qn

8. sortir inf (éliminer):

sortir
se faire sortir par qn

9. sortir inf (tirer):

sortir numéro, carte

III . sortir [sɔʀtiʀ] VB refl +être

1. sortir (se tirer):

2. sortir (réussir):

s'en sortir
s'en sortir (échapper à un danger, un ennui)
s'en sortir (survivre)

IV . sortir [sɔʀtiʀ] N m

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski