plaquer in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for plaquer in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.plaquer [plake] VB trans

II.se plaquer VB refl

Translations for plaquer in the English»French Dictionary (Go to French»English)

plaquer in the PONS Dictionary

Translations for plaquer in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for plaquer in the English»French Dictionary (Go to French»English)

plaquer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

plaquer un emploi
tout plaquer
plaquer ses cheveux
plaquer qn contre le mur/au mur
se plaquer contre qc
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Des bossages et des éléments de décoration néo-classiques plaqués autour des fenêtres animent la façade.
fr.wikipedia.org
Le second pilier isolé est orné, en hauteur, d'arcatures trilobées plaquées, qui sont surmontées de deux soufflets asymétriques.
fr.wikipedia.org
L'antichambre a une muraille de pierre sèche, haute de 2,50 m, plus ou moins circulaire, contre laquelle sont plaquées de grosses dalles.
fr.wikipedia.org
À droite, s'élèvent quatre petits orthostates, hauts en moyenne de 80 cm, eux aussi plaqués contre le parement.
fr.wikipedia.org
Pour la rythmique, il parvient néanmoins à plaquer des accords en utilisant son pouce et en contorsionnant son annulaire et son auriculaire ankylosés.
fr.wikipedia.org
Un registre matériel tout à fait différent au rez de chaussée puisque cet étage est totalement plaqué en marbre.
fr.wikipedia.org
Des arcatures plaquées aux têtes trilobées animent les surfaces murales à gauche et à droite des baies.
fr.wikipedia.org
Les niches sont surmontées de dais s'amortissant par un clocheton plaqué garni de crochets, et sculpté de motifs floraux sur sa partie inférieure.
fr.wikipedia.org
Cela consiste à plaquer les lombaires au sol tout en fléchissant les jambes, puis tendre les bras en décollant les épaules du sol.
fr.wikipedia.org
Ils étaient taillés pour se plaquer au maximum au mur dispensateur de chaleur.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski