assembler in the PONS Dictionary

Translations for assembler in the French»Italian Dictionary

I.assembler [asɑ̃ble] VB trans

assembler

mettere insieme

assembler (idées) fig

unire

II.assembler [asɑ̃ble] VB pron

s’assembler

riunirsi

Translations for assembler in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

assemblare

assembler, monter

assemblare

assembler

assembler Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

s’assembler

riunirsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'application permet de capter une dizaine de photos pour ensuite les assembler et les transformer en une vidéo courte.

fr.wikipedia.org

Sinon la vis peut se serrer directement dans une des pièces à assembler qui présente alors un trou taraudé, éventuellement équipé d'un insert (filets rapportés).

fr.wikipedia.org

Autour du château, des paysans se sont assemblés.

fr.wikipedia.org

Cette technique utilise un arc électrique pour faire fondre un fil de métal et l'assembler à la pièce, comme en soudure.

fr.wikipedia.org

Dans un solo de guitare, les artistes jouent déjà des falsetas créées ou improvisent de nouvelles falsetas qui sont ensuite assemblées pour former l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Le client pourra soit la faire assembler par le constructeur, soit se la faire livrer en kit et la construire lui-même.

fr.wikipedia.org

Ces morceaux sont ensuite assemblés dans une gelée persillée.

fr.wikipedia.org

Des particules virales s'auto-assemblent à partir des protéines et du matériel génétique nouvellement produits à proximité de la membrane cellulaire.

fr.wikipedia.org

Pour la soulever, les ouvriers ont creusé sous la maison pour y assembler une plate-forme de billots de bois.

fr.wikipedia.org

La structure de la plus grande partie de l'appareil est composée de tubes d'acier sur lesquels sont assemblés des panneaux de contre-plaqué.

fr.wikipedia.org