How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
around
plate
French
French
English
English
assiette [asjɛt] N f
1. assiette:
assiette (vaisselle)
plate
assiette (contenu)
plate (de of)
finis ton assiette
finish what's on your plate
il n'a pas touché à son assiette
he hasn't touched his food
2. assiette (base):
assiette (de route, voie ferrée)
bed
3. assiette RIDING:
assiette
seat
avoir une bonne assiette
to have a good seat
perdre son assiette
to become unseated
prendre son assiette
to settle into the saddle
4. assiette (d'imposition):
assiette, a. assiette fiscale
tax base
détermination de l'assiette fiscale
tax assessment
5. assiette (de véhicule):
assiette
stability
assiette anglaise FOOD
assorted cold meats pl
assiette creuse
soup plate
assiette à dessert
dessert plate
assiette en carton
paper plate
assiette plate
dinner plate
assiette à soupe
soup plate
Phrases:
ne pas être dans son assiette
to be out of sorts
pique-assiette <pl pique-assiette, pique-assiettes> [pikasjɛt] N mf inf
pique-assiette
sponger inf
pique-assiette
freeloader inf
chauffe-assiettes, chauffe-assiette <pl chauffe-assiettes> [ʃofɑsjɛt] N m
chauffe-assiettes
plate warmer
English
English
French
French
plateful
assiette f
tea plate
petite assiette f
breakfast bowl
assiette f creuse
cold cuts
assiette f anglaise
dinner plate
grande assiette f
hanger-on
parasite m , pique-assiette inf
side plate
petite assiette f
French
French
English
English
assiette [asjɛt] N f
1. assiette FOOD:
assiette
plate
assiette plate
plate
assiette creuse
bowl
assiette à dessert
dessert plate
assiette à soupe [ou profonde Belg]
soup bowl
assiette de crudités
plate of salad vegetables
assiette de soupe
bowl of soup
2. assiette (base de calcul):
assiette
base for mortgage calculations
pique-assiette <pique-assiette(s)> [pikasjɛt] N mf inf
pique-assiette
scrounger
assiette de crudités
mixed vegetable salad
English
English
French
French
sponger
pique-assiette m
plateful
assiette f
soup plate
assiette f creuse
cold cuts
assiette f anglaise
porcelain plate
assiette f en porcelaine
a pewter plate
une assiette en étain
a bowl of soup
une assiette de soupe
French
French
English
English
assiette [asjɛt] N f
1. assiette culin:
assiette
plate
assiette plate
plate
assiette creuse
bowl
assiette à dessert
dessert plate
assiette à soupe [ou profonde Belg]
soup bowl
assiette de crudités
plate of salad vegetables
assiette de soupe
bowl of soup
2. assiette (base de calcul):
assiette
base for mortgage calculations
pique-assiette <pique-assiette(s)> [pikasjɛt] N mf inf
pique-assiette
scrounger
assiette de crudités
plate of crudités
picorer dans son assiette
to pick at one's food
picorer qc dans l'assiette de qn
to pick at sth on sb else's plate
English
English
French
French
plateful
assiette f
sponger
pique-assiette mf
soup plate
assiette f creuse
cold cuts
assiette f anglaise
pewter plate
assiette f en étain
porcelain plate
assiette f en porcelaine
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
assiette/cuillère à soupe
soup dish/spoon
assiette de crudités
mixed vegetable salad
assiette à dessert
dessert plate
assiette à soupe [ou profonde Belg]
soup bowl
assiette de crudités
plate of salad vegetables
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Cruyff n'a alors plus qu'à pousser le ballon dans les filets du gardien médusé.
fr.wikipedia.org
Plus tard, en contrepartie, l'homme leur remet une sorte de colis en osier.
fr.wikipedia.org
Cependant, de nos jours, la pratique de la fantasia a pris un aspect plus touristique, en tant que démonstration folklorique.
fr.wikipedia.org
L'or, plus lourd (densité d'environ 19), se trouve piégé par gravité grâce à une multitude de mini vortex créés par le sluice.
fr.wikipedia.org
Les personnes âgées tendent à parler la langue locale plus que les jeunes et aussi à utiliser une version moins italianisée.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "assiette" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian
French
Chinese
French
Spanish
French
Slovenian