How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Sr
striped
French
French
English
English
I. rayé (rayée) [ʀeje] VB pp
rayé → rayer
II. rayé (rayée) [ʀeje] ADJ
rayé tissu, pull:
rayé (rayée)
striped
canapé rayé blanc et jaune
sofa with white and yellow stripes
rayer [ʀeje] VB trans
1. rayer (barrer):
rayer mot, phrase
to cross [sth] out
‘rayer la mention inutile’
‘delete whichever does not apply’
rayer qc/qn d'une liste
to cross sth/sb's name off a list
2. rayer (supprimer):
rayer qc de sa conscience
to blot sth out from one's mind
la ville a été rayée de la carte
the town was wiped off the map
3. rayer (abîmer):
rayer meuble, disque
to scratch
4. rayer MIL:
rayer le canon d'une arme
to rifle a gun barrel
rayer [ʀeje] VB trans
1. rayer (barrer):
rayer mot, phrase
to cross [sth] out
‘rayer la mention inutile’
‘delete whichever does not apply’
rayer qc/qn d'une liste
to cross sth/sb's name off a list
2. rayer (supprimer):
rayer qc de sa conscience
to blot sth out from one's mind
la ville a été rayée de la carte
the town was wiped off the map
3. rayer (abîmer):
rayer meuble, disque
to scratch
4. rayer MIL:
rayer le canon d'une arme
to rifle a gun barrel
bonite à dos rayé
Atlantic bonito
bonite à ventre rayé
skipjack
English
English
French
French
striped
rayé
blue striped
rayé de bleu, à rayures bleues
stripy
rayé, à rayures
skipjack ZOOL
bonite f à ventre rayé
broken record
disque m rayé
at the risk of sounding like a broken record, let me repeat my question
je risque de ressembler à un disque rayé, mais laisse-moi quand même répéter ma question
expunge
rayer (from de)
strike off item on list, name
rayer
strike off
rayer [qn/qc] de
to be struck off the roll barrister:
être rayé du barreau
cross off name, thing
barrer, rayer
to cross sb's name off a list
rayer qn d'une liste
French
French
English
English
rayé(e) [ʀeje] ADJ
1. rayé (zébré):
rayé(e)
striped
rayé(e) papier
lined
2. rayé (éraflé):
rayé(e) disque, vitre
scratched
rayer [ʀeje] VB trans
1. rayer (érafler):
rayer disque, vitre
to scratch
2. rayer (biffer):
rayer mot, nom
to cross out
3. rayer (supprimer):
rayer qn/qc de la liste
to strike sb's name/sth off the list
rayer qn des cadres
to dismiss sb
rayer un souvenir de sa mémoire
to blot out a memory
English
English
French
French
stripey
rayé(e)
scratchy record
rayé(e)
cross off
rayer
strike off name
rayer
to strike sb off the register
rayer qn du registre
scrub
rayer
mark off
rayer
delete
rayer
delete as appropriate
rayer la mention inutile
write out character
rayer
to write sb out of one's will
rayer qn de son testament
French
French
English
English
rayé(e) [ʀeje] ADJ
1. rayé (zébré):
rayé(e)
striped
rayé(e) papier
lined
2. rayé (éraflé):
rayé(e) disque, vitre
scratched
rayer [ʀeje] VB trans
1. rayer (érafler):
rayer disque, vitre
to scratch
2. rayer (biffer):
rayer mot, nom
to cross out
3. rayer (supprimer):
rayer qn/qc de la liste
to strike sb's name/sth off the list
rayer qn des cadres
to dismiss sb
rayer un souvenir de sa mémoire
to blot out a memory
English
English
French
French
stripy
rayé(e)
scratchy record
rayé(e)
cross off
rayer
strike from
rayer
to strike sb from the register
rayer qn du registre
mark off
rayer
scrub
rayer
delete
rayer
delete as appropriate
rayer la mention inutile
write out character
rayer
to write sb out of one's will
rayer qn de son testament
Présent
jeraie / raye
turaies / rayes
il/elle/onraie / raye
nousrayons
vousrayez
ils/ellesraient / rayent
Imparfait
jerayais
turayais
il/elle/onrayait
nousrayions
vousrayiez
ils/ellesrayaient
Passé simple
jerayai
turayas
il/elle/onraya
nousrayâmes
vousrayâtes
ils/ellesrayèrent
Futur simple
jeraierai / rayerai
turaieras / rayeras
il/elle/onraiera / rayera
nousraierons / rayerons
vousraierez / rayerez
ils/ellesraieront / rayeront
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
rayer les mentions inutiles
delete as appropriate
rayer qn/qc de la liste
to strike sb's name/sth off the list
rayer qn des cadres
to dismiss sb
rayer un souvenir de sa mémoire
to blot out a memory
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Les mentions ne concernent que les candidats qui ont obtenu une moyenne supérieure ou égale à 12 à l’issue du premier groupe.
fr.wikipedia.org
D’autres mentions peuvent figurer, telles que le nom de la personne représentée ou, à l’occasion de séries commémoratives.
fr.wikipedia.org
La première mention écrite de la localité date de 1233.
fr.wikipedia.org
Pour la première fois, elle intègre des mentions honorables.
fr.wikipedia.org
Sa première mention, sans que son emblème soit nommé, date de 1236.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "rayé" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian
French
Spanish
French
Slovenian