version-là in the PONS Dictionary

Translations for version-là in the French»English Dictionary

cette [sɛt] ADJ dem

1. cette (pour désigner):

cette

this

en cette dernière semaine de l'avent

in this last week in Advent

alors, cette grippe, comment ça va?

well then, how's your flu?

2. cette (intensif, péjoratif):

comment peut-il raconter cette histoire!

how can he tell such a story!

3. cette (avec étonnement):

cette

what (a)

cette chance!

what luck!

4. cette (en opposition):

cette version-ci ... cette version-là

this version ... that version

5. cette (temporel):

cette nuit (la nuit dernière)

last night

cette nuit (la nuit qui vient)

tonight

cette semaine

this week

cette semaine-là

that week

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette technique est une mesure fiable et reproductible pour mesurer la rigidité artérielle.

fr.wikipedia.org

De cette opposition va naître de multiples conflits, plongeant la population dans le chaos.

fr.wikipedia.org

Deux jours plus tard, elle est inculpée par la police britannique pour entrave à la justice dans le cadre de cette affaire.

fr.wikipedia.org

Cette dernière bénéficie d’un mod gratuit qui permet de jouer en haute définition.

fr.wikipedia.org

Cependant, il n'y a pas d'autres sources pour confirmer ou réfuter cette allégation.

fr.wikipedia.org

La région méditerranéenne se prête très bien à cette culture sous réserve de l'irriguer convenablement.

fr.wikipedia.org

Mais rien n'était pire que l'abrutissement de cette foule désinvolte qui n'accordait pas un regard au condamné, pas une attention au râle sourd et haletant du supplicié.

fr.wikipedia.org

Une partie de cette scène a été perdue lorsque le plâtre sur lequel elle a été peinte s'est effrité.

fr.wikipedia.org

Son déhanchement, son manteau court à plis en cupules, et ses chaussures à bouts pointus sont caractéristiques de cette époque.

fr.wikipedia.org

Cette classe se distingue généralement par des mœurs plus pures et plus sévères, plus d'intelligence, d'assurance et de fierté, plus de droiture, d'obligeance et d'hospitalité.

fr.wikipedia.org