Translations for „édenté“ in the French » German Dictionary

édenté(e) [edɑ͂te] ADJ

édenté(e)

zahnlos

édenter [edɑ͂te] VB trans

édenter un peigne

die Zähne eines Kamms abbrechen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le crâne édenté de la femme est quelque peu déformé.

fr.wikipedia.org

Entièrement composée de résine, elle peut aussi bien reposer sur les crêtes édentées que se fixer de manière réversible ou irréversible sur des implants dentaires.

fr.wikipedia.org

Sans-dent, désigne un édenté, c'est-à-dire une personne qui a perdu des dents, qu'il s'agisse d'un malade, ou encore d'un bébé.

fr.wikipedia.org

Carnivores elles sont dotées d'une bouche relativement grande et édentée, capable d'avaler entiers des mollusquesn des larves d'insectes ou d'autres vers annélidés.

fr.wikipedia.org

Il était ridé et édenté ; et il ébauchait une calvitie.

fr.wikipedia.org

Il semble que les nymphes et adulte aient un autre régime alimentaire, détritivore voire coprophage, que permet leur hypostome petit et édenté.

fr.wikipedia.org

La mâchoire supérieure était plus longue que la mâchoire inférieure, se terminant par une pointe édentée.

fr.wikipedia.org

Dans l'imaginaire collectif, les édentés représentent les personnes âgées, les pauvres et parfois mais plus rarement les méchants.

fr.wikipedia.org

Les personnes édentées représentaient alors plus la vieillesse que la pauvreté.

fr.wikipedia.org

Dans l'imaginaire collectif, les « édentés » peuvent évoquer les personnes âgées, ou les pauvres, et parfois mais plus rarement les méchants.

fr.wikipedia.org