Translations for „épointer“ in the French » German Dictionary

épointer [epwɛ͂te] VB trans

épointer (clou)

stumpf machen

épointer un crayon (user)

einen Bleistift stumpf schreiben

épointer un crayon (casser)

die Bleistiftspitze abbrechen

Usage examples with épointer

épointer un crayon (user)

einen Bleistift stumpf schreiben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La flèche est épointée et en forme de cercle afin de faire un bruit plus fort lorsqu'elle frappe la cible.

fr.wikipedia.org

Elles doivent être conservées intactes, éventuellement épointées à 0,80 m ou 1 mètre.

fr.wikipedia.org

Ils doivent être en bonne santé, à jour de vaccins, sans parasites et le bout des griffes épointées.

fr.wikipedia.org

Bien que l'utilisation de cages pour les poules pondeuses ait été interdite en 1992, en 2000, 59 % des troupeaux (61 % des poules) étaient encore épointées.

fr.wikipedia.org

Les cornes du taureau ne sont pas emboulées, mais le règlement autorise à les épointer pour protéger le cheval.

fr.wikipedia.org

Le n° 14 est un fragment d'os à moelle très soigneusement épointé ; l'autre extrémité, qui servait à le tenir en main, est laissée brute.

fr.wikipedia.org

Tout cône convexe épointé est saillant.

fr.wikipedia.org

Sur la mandibule, l'apophyse du coronoïde est épointée et arrondie et l'apophyse angulaire est réduite.

fr.wikipedia.org

La branche d'aubépine bien épointée serait souveraine contre les vampires quand elle leur transpercerait le cœur.

fr.wikipedia.org