BLEUES - Translation from French into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

OpenDict entry

Bleues N

les Bleues FBALL: = frz. Damennationalmannschaft (Fußball)

bleu [blø] N m

1. bleu:

bleu: Blau nt

bleu acier: Stahlblau

bleu ciel [ou horizon]: Himmelblau

bleu clair/foncé: Hell-/Dunkelblau

bleu marine: Marineblau

bleu roi: Königsblau

bleu vert: Blaugrün nt

truite au bleu: Forelle blau

2. bleu (marque):

bleu: blauer Fleck

se faire un bleu: sich dat einen blauen Fleck holen inf

être couvert de bleus: überall blaue Flecken haben

3. bleu (vêtement):

bleu: blauer Arbeitsanzug

bleu: Blaumann m inf

4. bleu (fromage):

bleu: Blauschimmelkäse m

5. bleu:

bleu (nouveau venu): Neuling m

bleu (nouveau membre): Neuling

bleu (nouveau membre): Frischling m

6. bleu pl SPORTS:

les bleus: die französische Nationalmannschaft

II. bleu [blø]

bleu de méthylène: Methylenblau nt

bleu de travail: Blaumann m inf

bleu(e) [blø] ADJ

1. bleu:

bleu(e): blau

bleu flashant inv inf: knallblau inf

bleu prune inv: pflaumenblau

bleu tendre inv: zartblau

une robe bleu tendre: ein zartblaues Kleid

bleu translucide inv: wasserblau

2. bleu fig:

bleu de froid: blau vor Kälte

bleu de froid: blau gefroren

3. bleu FOOD:

bleu(e) steak: sehr blutig

bleu(e) steak: englisch

1. bleu

bleu → saignant

bleu: blutig

II. bleu m (fromage)

bleu: Blauschimmelkäse m

bas-bleu <bas-bleus> [bɑblø] N m pej

bas-bleu: Blaustrumpf m old

bleu-vert [bløvɛʀ] ADJ inv

bleu-vert: grünblau

cordon-bleu <cordons-bleus> [kɔʀdɔ͂blø] N m inf

cordon-bleu (homme): fabelhafter Koch

cordon-bleu (femme): fabelhafte Köchin

cordon-bleu (femme): Küchenfee f hum inf

gris-bleu [gʀiblø] ADJ inv

gris-bleu: blaugrau

OpenDict entry

bleu ADJ

être bleu de qn (amoureux de) belg inf: in jdn verknallt sein

être bleu de qc (raffoler de qc) belg inf: verrückt nach etw sein

OpenDict entry

bleu N

gros bleu (vin rouge de mauvaise qualité) m pej: minderwertiger Rotwein m

OpenDict entry

blanc-bleu ADJ

être blanc-bleu (irréprochable) inv inf: ohne Fehl und Tadel sein hum

tu n'es pas aussi blanc-bleu que tu veux le faire croire inf: du bist nicht so makellos wie du vorgibst

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary