How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

ciel <cieux [ou ciels]> [sjɛl, sjø] N m

1. ciel <pl ciels>:

ciel
Himmel m
haut dans le ciel
hoch am Himmel
entre ciel et terre
zwischen Himmel und Erde
ciel d'azur
azurner [o. azurblauer] Himmel
ciel clément
heiteres [o. schönes] Wetter
lever les bras au ciel
die Arme gen Himmel strecken
vers le ciel
himmelwärts form

2. ciel REL:

les cieux
der Himmel
royaume des cieux
Himmelreich nt

3. ciel REL:

ciel (paradis)
Himmel m
mériter le ciel
es verdienen, in den Himmel zu kommen
être monté(e) tout droit au ciel
direkt zum [o. in den] Himmel aufgefahren sein

4. ciel REL:

ciel (providence)
Himmel m
grâce au ciel
Gott sei Dank

5. ciel <pl ciels> ART:

ciel
Himmel m

Phrases:

au nom du ciel !
um Himmels willen!
le ciel m'est témoin
der Himmel ist [o. sei] mein Zeuge
remuer ciel et terre
Himmel und Hölle/Erde in Bewegung setzen
sous d'autres cieux
in anderen Gegenden [o. Gefilden form]
sous des cieux plus cléments
in milderen Zonen
à ciel ouvert
unter freiem Himmel
piscine à ciel ouvert
Freibad nt
aide-toi, le ciel t'aidera proverbial
hilf dir selbst, so [o. dann] hilft dir Gott
bénir le ciel que qn ait fait qc
dem Himmel danken, dass er etw getan hat
c'est écrit dans le ciel
es steht fest
fasse le ciel [ou plût au ciel] que qn ait fait qc
gebe [es] der Himmel, dass jd etw getan hat
le ciel soit loué !
dem Himmel sei Dank!
tomber du ciel à qn
jdm wie gerufen kommen
sous le ciel de Provence
in provenzalischen Gefilden form [o. in der Provence]

II. ciel <cieux [ou ciels]> [sjɛl, sjø]

ciel de lit <pl ciels de lit>
Betthimmel m

gratte-ciel <gratte-ciels> [gʀatsjɛl] N m

gratte-ciel
Wolkenkratzer m

arc-en-ciel <arcs-en-ciel> [aʀkɑ͂sjɛl] N m

arc-en-ciel
Regenbogen m