Translations for „galle“ in the French » German Dictionary

galle [gal] N f BOT

galle

Galle f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette guêpe à galle commune apparaît chaque année sous deux formes, dont l'une se reproduit de façon bisexuée, l'autre par parthénogenèse.

fr.wikipedia.org

On peut trouver des galles sur quasiment toutes les parties de l'arbre, les feuilles, les bourgeons, les branches, et les racines.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, une galle plus grande est préférée pour permettre aux larves de se cacher de la guêpe.

fr.wikipedia.org

Geoica utricularia, hémiptère, provoque des galles en forme d'utricules.

fr.wikipedia.org

En 1924, elle étudie des souches tumorales de pomme, qu'elle distingue de la galle.

fr.wikipedia.org

Il est courant d'observer des galles formées aux dépens du limbe foliaire du pistachier lentisque.

fr.wikipedia.org

Après l'éclosion, la larve se nourrit des tissus de la galle dans laquelle elle a été protégée pendant tout le début de sa croissance.

fr.wikipedia.org

La galle du pistachier térébinthe amène la feuille à subir une mutation pour contenir les œufs de son parasite.

fr.wikipedia.org

Au printemps suivant, l'insecte parfait (imago) émerge par la cheminée de la galle.

fr.wikipedia.org

Ces plantes et leurs galles jouent un rôle important comme relais pour la survie hivernale du parasitoïde.

fr.wikipedia.org