Translations for „Hausgemeinschaft“ in the German » French Dictionary

Hausgemeinschaft N f

Hausgemeinschaft

communauté f des occupants de l'immeuble

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Nähe zum Hafen, die günstigen Mieten und die gewachsene Hausgemeinschaft machten das Haus im Stadtteil sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Die Erbfolge ist patrilinear; die Einheit der Hausgemeinschaft ist gewöhnlich die patrilokal ausgedehnte Familie.

de.wikipedia.org

Das Anwachsen dieser Hausgemeinschaften führte zur Bildung des angelsächsischen Adelssystems mit Gefolgschaften als unmittelbaren Machtzentren eines Adligen.

de.wikipedia.org

Diese wurde zum Vorbild für alle weiteren Hausgemeinschaften der Gichtelianer.

de.wikipedia.org

Sie hatten keinen persönlichen Besitz, lebten in Hausgemeinschaften und sicherten ihren Lebensunterhalt mit Handarbeiten.

de.wikipedia.org

Die gilt über Kreuz, unabhängig von der Lebens- bzw. Hausgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Die Bewohner leben in Hausgemeinschaften in einer nach außen abgeschlossenen Siedlung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Schönstätter Marienschwestern leben sie nicht in Hausgemeinschaften und tragen als Mitglieder eines Säkularinstituts keine Tracht.

de.wikipedia.org

Das letzte Mitglied der Linzer Hausgemeinschaft starb 1990.

de.wikipedia.org

Seitdem ist es ein Wohnhaus für eine Hausgemeinschaft.

de.wikipedia.org