German » French

Translations for „Verabredung“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Verabredung <-, -en> N f

1. Verabredung (zu einem Treffen):

Verabredung
rendez-vous m
eine Verabredung haben
avoir rendez-vous
eine Verabredung mit jdm haben
avoir un rendez-vous avec qn

2. Verabredung (Vereinbarung):

Verabredung
accord m
eine Verabredung treffen
se mettre d'accord
eine Verabredung einhalten
respecter un accord

Usage examples with Verabredung

eine Verabredung haben
avoir rendez-vous
eine Verabredung treffen
se mettre d'accord
eine Verabredung einhalten
respecter un accord
eine Verabredung mit jdm haben
avoir un rendez-vous avec qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Angeklagt wurden die Mitglieder außerdem wegen Körperverletzung, Kokain- und Oxycodonhandel, Verabredung zur Erpressung und Verstößen gegen das Waffengesetz.
de.wikipedia.org
Der Anklagepunkt Verabredung zur Verübung von Kriegsverbrechen wurde jedoch im Verlauf des Verfahrens nicht eigens verfolgt; er wurde dem Anklagepunkt Verbrechen gegen den Frieden subsumiert.
de.wikipedia.org
Sie sagt die vereinbarte Verabredung zum Interview mit dem Filmteam unbegründet ab.
de.wikipedia.org
In vielen Kontexten gilt die Verabredung, dass immer nur eine Antwort richtig sein bzw. gewählt werden kann.
de.wikipedia.org
Ihre bestimmenden Hobbys sind ihr Pferd sowie die Verabredung mit Männern auf entsprechenden Online-Plattformen.
de.wikipedia.org
Im Folgenden wurden die Probandinnen gefragt, ob sie sich mit einer solchen Person verschiedene Beziehungsformen vorstellen könnten (etwa eine Verabredung, eine feste Beziehung, eine Heirat).
de.wikipedia.org
Die Verabredungen wurden immer häufiger, sodass aus ihnen schließlich drei feste, nachmittägliche Termine pro Woche wurden.
de.wikipedia.org
Nur dann, wenn Streit über die Verbindlichkeit der Verabredungen entsteht, muss rechtlich bewertet werden, ob einzelne Regelungen zum Thema Interessenausgleich oder zum Thema Sozialplan gehören.
de.wikipedia.org
Um zu einer Verabredung mit ihr zu kommen, klärt der Prinz das Missverständnis nicht auf.
de.wikipedia.org
Die verbindliche Verabredung zu weiteren Gesprächen bildet den Abschluss.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Verabredung" in other languages

"Verabredung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular