Translations for „acompte“ in the French » German Dictionary

acompte [akɔ͂t] N m

1. acompte (engagement d'achat):

acompte

Anzahlung f

payer [ou verser] un acompte

eine Anzahlung leisten

2. acompte (avance):

acompte

Vorschuss m

acompte sur salaire

Lohnvorschuss

acompte sur dividende

Abschlagsdividende f

acompte provisionnel

Steuervorauszahlung f

acompte provisionnel sur intérêts de placement de capitaux FIN

Zinsabschlag m

3. acompte inf (avant-goût):

acompte

Vorgeschmack m

acompte N

User Entry

acompte congés m

Teilvorauszahlung wegen Urlaubsabwesenheit f

Usage examples with acompte

acompte provisionnel

Steuervorauszahlung f

payer [ou verser] un acompte

eine Anzahlung leisten

acompte [ou tiers] provisionnel

Steuervorauszahlung

acompte sur dividende

Abschlagsdividende f

acompte sur salaire

Lohnvorschuss

acompte provisionnel sur intérêts de placement de capitaux FIN

Zinsabschlag m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le prélèvement à la source a en général le statut d'acompte sur l'impôt que devra payer le contribuable.

fr.wikipedia.org

Avec ses gains obtenus à d'importants concours, elle a commencé à acheter des terres sur la base des acomptes provisionnels pour sa mère.

fr.wikipedia.org

Or, les dimensions du triptyque viennois ne coïncident pas du tout avec celles qui sont consignés dans l'acompte de 1504.

fr.wikipedia.org

Le prix est fixé à 1 200 livres, dont 248 livres versées comme acompte.

fr.wikipedia.org

La réfaction se calcule alors dans le solde versé au titulaire, tenant compte des avances, acomptes, réfactions, pénalités de retard et intérêts moratoires.

fr.wikipedia.org

Le tribunal a également statué sur un acompte pendant son incarcération, s'élevant à plus de 16 millions de livres sterling.

fr.wikipedia.org

Tant que l'acompte n'est pas payé, la vente n'existe pas.

fr.wikipedia.org

Elle accepte et lui verse un acompte sur ses honoraires, sans oublier de lui demander un reçu.

fr.wikipedia.org

Sûr de son fait et de sa clientèle, il commande les 1 000 premiers exemplaires et livre même un important acompte.

fr.wikipedia.org

En pratique, le vendeur écarte souvent la présomption d’arrhes en précisant que la somme versée par l’acheteur est un acompte.

fr.wikipedia.org