Translations for „aide-mémoire“ in the French » German Dictionary

aide-mémoire <aide-mémoires> [ɛdmemwaʀ] N m

1. aide-mémoire (mémento):

aide-mémoire

kurzer Abriss

2. aide-mémoire (feuille):

aide-mémoire

Merkzettel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Jeu de dames: aide-mémoire du joueur classique, éd.

fr.wikipedia.org

C'est « un aide-mémoire utile à un missus ne connaissant pas la règle, mais appelé à contrôler l’application de ses directives touchant les relations du monastère avec le monde ».

fr.wikipedia.org

Fry prend alors des aide-mémoire, afin que le public puisse l'accompagner dans le « na na na na » du refrain.

fr.wikipedia.org

La note verbale est rédigée à la troisième personne, de façon moins formelle qu’une note à la première personne, mais plus formelle qu’un aide-mémoire.

fr.wikipedia.org

Si l'auteur laisse peu d'appréciations personnelles, c'est qu'il s'agit d'un répertoire aide-mémoire.

fr.wikipedia.org

Il est donc difficile de noter les airs selon la notation de la musique classique (il s'agira plus d'un aide-mémoire que d'une transcription exacte).

fr.wikipedia.org

Sa campagne électorale avait coûté un total de 1,88 $, soit un stylo et un carnet boudiné, qu'il utilisait en écrivant son nom et en donnant ces aide-mémoire aux électeurs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit plutôt d'un aide-mémoire qui fonctionne parallèlement à une tradition orale.

fr.wikipedia.org

Pour certains jeunes qui la portent, c'est un aide-mémoire de leur décision.

fr.wikipedia.org

Résumé aide-mémoire d'histoire et de géographie à l'usage des candidats au certificat d'études primaires.

fr.wikipedia.org