APPLICATIONS - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

application [aplikasjɔ͂] N f

1. application (pose):

application d'un vernis, enduit, d'une peinture

Auftragen nt

application d'un tampon

Aufdrücken nt

application d'un papier peint

Ankleben nt

application d'un papier peint

Anbringen nt

2. application (utilisation):

application d'une théorie, méthode, d'un traitement, remède

Anwendung f

application d'une découverte

Verwendung f

3. application (mise en pratique):

application d'une idée

Umsetzung f

application d'une décision

Ausführung f

application d'une règle

Anwendung f

application d'une mesure

Ergreifung f

application de la loi

Anwendung des Gesetzes

application de la loi

Gesetzesanwendung

application nationale du droit européen

nationaler Vollzug des Europarechts

application du droit étranger LAW

Anwendung fremden Rechts spec

application de mesures coercitives

Verhängung f von Zwangsmaßnahmen

entrer en application

in Kraft treten

mettre qc en application

etw praktisch anwenden

mettre qc en application

etw in die Praxis umsetzen

4. application (zèle):

application à qc

Eifer m [o. Fleiß m] bei etw

5. application COMPUT:

application

Anwendung f

application

Applikation f spec

application d'un portable

App f

application standard

Standardanwendung

application sécurisée

sichere App(likation)

application sécurisée

sichere Anwendung

application StopCovid MED

Corona-App f

lancer une application

eine Anwendung starten

6. application MED:

application

Applikation f spec

II. application [aplikasjɔ͂]

applications de bureautique COMPUT

Büroanwendungen plur

application du droit LAW

Rechtsanwendung f

application unifiée/extraterritoriale du droit

einheitliche/extraterritoriale Rechtsanwendung

OpenDict entry

application N

application mobile COMPUT

App f