How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

foi [fwa] N f

1. foi:

foi en qn
Glaube[n] m an jdn
avoir la foi
gläubig sein

2. foi (confiance):

avoir foi dans [ou en] qn/qc form
Vertrauen nt zu jdm/in etw acc haben
avoir foi en l'avenir
an die Zukunft glauben
accorder [ou ajouter] [ou prêter] foi à qn/qc
jdm/einer S. Glauben schenken

3. foi LAW (intention):

bonne foi
Gutglauben m
bonne foi
guter Glaube
mauvaise foi
Bösgläubigkeit f
mauvaise foi
böser Glaube
de bonne foi acheteur, possesseur, acquisition
gutgläubig
de mauvaise foi commerçant
bösgläubig
agir de [ou en toute] bonne foi
gutgläubig [o. in gutem Glauben] handeln
agir de [ou en toute] bonne foi
bona fide handeln spec
agir de mauvaise foi
bösgläubig handeln
être de bonne/mauvaise foi
aufrichtig/unaufrichtig sein
être de bonne/mauvaise foi LAW
gutgläubig/bösgläubig sein spec

Phrases:

la foi du charbonnier
die Leichtgläubigkeit
c'est la foi qui transporte les montagnes
der Glaube versetzt Berge
sous la foi du serment
unter Eid
il n'y a que la foi qui sauve iron
wer's glaubt, wird selig inf
avoir la foi (croire en ce qu'on fait)
mit Überzeugung bei der Sache sein
faire foi
maßgebend [o. verbindlich] sein
en foi de quoi
urkundlich dessen
ma foi
na ja
ma foi oui/non
aber ja/nein
c'est ma foi vrai
da haben Sie Recht
c'est ma foi vrai
ach ja, das ist wahr
OpenDict entry

foi N

être sans foi ni loi (sans morale) fig idiom
weder Gott noch Gebot(t) kennen fig
OpenDict entry

foi N

sur la foi des témoins f
im Vertrauen auf / auf der Grundlage von / ausgehend von Aussagen der Zeugen
sur la foi de documents officiels
unter Zugrundelegung / ausgehend von amtlichen Dokumenten