Translations for „bénéficie“ in the French » German Dictionary

bénéficier [benefisje] VB intr

bénéficier de qc

von etw profitieren

bénéficier d'un avantage fiscal

in den Genuss einer Steuervergünstigung kommen

bénéficier de circonstances atténuantes

mildernde Umstände [zugebilligt] bekommen

il bénéficie d'un non-lieu

das Verfahren gegen ihn wird eingestellt

Usage examples with bénéficie

qn bénéficie d'un préjugé favorable

jdm geht ein guter Ruf voraus

il bénéficie d'un non-lieu

das Verfahren gegen ihn wird eingestellt

cette station bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel

in diesem Urlaubsort scheint die Sonne überdurchschnittlich viel

qc bénéficie de la détaxe à l'exportation

die Ausfuhr einer S. gen ist steuerfrei

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il poursuit la politique paternelle et bénéficie d'une réputation de législateur dont le peuple bénéficie d'un «  gouvernement sage et modéré ».

fr.wikipedia.org

Le village bénéficie aussi d'un parc de balle-molle, d'une pataugeuse, d'un terrain de jeu pour enfants et d'un court de tennis.

fr.wikipedia.org

Il bénéficie d’une amnistie totale et de la réintégration dans son rang et appellation d'amiral et conserve décorations le 15 avril 1954.

fr.wikipedia.org

La réserve protège un terrain accidenté composé de barres rocheuses qui bénéficie d'un climat méridional grâce à l'effet de foehn.

fr.wikipedia.org

À l'inverse des précédents gouverneurs généraux, il se rend régulièrement sur le terrain et bénéficie d'une réputation d'ubiquité.

fr.wikipedia.org

Il bénéficie de deux non-lieux et est relaxé.

fr.wikipedia.org

Cet interlude bénéficie d’une reconnaissance remarquable, et a même été commercialisé en vidéocassette.

fr.wikipedia.org

Elle bénéficie en outre de murs traités façon miroir en certains points et d'une voûte qui repose sur une enfilade d'arcature de pierre dépareillés.

fr.wikipedia.org

Guérin bénéficie également de la largesse d'autres personnalités monarchistes.

fr.wikipedia.org

S'il finance son acquisition par l'emprunt, il bénéficie d'une condition suspensive de financement conformément aux dispositions du code de la consommation concernant le crédit immobilier.

fr.wikipedia.org