Translations for „cariatide“ in the French » German Dictionary

cariatideNO [kaʀjatid], caryatideOT N f ARCHIT

cariatide

Karyatide f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des cariatides à demi-nues en stuc viennent agrémenter la décoration intérieure du lieu.

fr.wikipedia.org

Des cariatides ornent les montants de la cheminée.

fr.wikipedia.org

Composée de deux portes jumelées, elle est surmontée d’un atlante et de deux cariatides.

fr.wikipedia.org

Une cariatide et un atlante ornent la porte principale.

fr.wikipedia.org

Porte d’entrée encadrée par un atlante et une cariatide.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux comportent des représentations d'un ours et une cariatide.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est encadrée de deux cariatides en chiton antique représentant le jour et la nuit, encore symboles du temps.

fr.wikipedia.org

Modigliani a poursuivi son activité picturale en marge de la sculpture, en particulier des dessins, gouaches ou huiles représentant des cariatides.

fr.wikipedia.org

Entre chaque travée se trouve une cariatide en pierre de taille blanche dans l’axe de la colonne dorique de l’étage du dessous.

fr.wikipedia.org

Chacune des cariatides est vêtue d’une longue tunique.

fr.wikipedia.org