Translations for „statue“ in the French » German Dictionary

statue [staty] N f

statue

Statue f

statue

Standbild nt

statue de marbre/de bronze/de bois

Marmor-/Bronze-/Holzstatue

statue de la Vierge

Marienstatue

la statue de la Liberté

die Freiheitsstatue

statuer [statɥe] VB intr

statuer sur qc

über etw acc entscheiden

déclarer qu'il n'y a pas lieu à statuer LAW

die Hauptsache für erledigt erklären spec

Usage examples with statue

statue d'argile

Tonfigur f

statue équestre

Reiterstandbild nt

statue de la Vierge

Marienstatue

métamorphoser en animal/statue

in ein Tier/eine Statue verwandeln

mettre une statue à bas

eine Statue vom Sockel stürzen

la statue de la Liberté

die Freiheitsstatue

statue de marbre/de bronze/de bois

Marmor-/Bronze-/Holzstatue

Cette statue donne des airs de temple égyptien à l'édifice.

Diese Statue verleiht dem Gebäude das Aussehen eines ägyptischen Tempels.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En réalité, sous sa voix très impressionnante (dans la statue) se cache un vieux putois affreux et faible (mais sadique).

fr.wikipedia.org

Le versant sud du terrain est aménagé en terrasses avec statues, balustrades, et fontaines baroques.

fr.wikipedia.org

Sa porte d'entrée était flanquée de statues de lion en terre cuite.

fr.wikipedia.org

Mais l'immense statue se déplace, se métamorphose, se développe et grandit inexorablement.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de l'oratoire se trouve une statue de saint Urbain protégée par un grillage métallique.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, le monument, en mauvais état, a été restauré et la statue redorée.

fr.wikipedia.org

Une grande statue à son effigie de se trouve dans le parc ainsi que des masques avec son visage.

fr.wikipedia.org

Seifert fait des bustes, statues et sculptures plus petites pour des salons ou des jardins, souvent des thèmes mythologiques.

fr.wikipedia.org

Ce type de statue portait, chaque fois, un nom.

fr.wikipedia.org

Tous les objets de valeurs ont été dérobés : les peintures, les statues, la cloche et l’horloge.

fr.wikipedia.org