COCHONS - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

cocher¹ [kɔʃe] VB trans (marquer d'un trait de crayon)

cocher

abhaken

cocher (case, réponse)

ankreuzen

cocher² (-ère) [kɔʃe] N m (f)

cocher (-ère)

Kutscher(in) m (f)

cochon [kɔʃɔ͂] N m

1. cochon (animal):

cochon

Schwein nt

2. cochon FOOD:

cochon

Schweinefleisch nt

3. cochon (sanglier):

cochon

Wildschwein nt

4. cochon pej inf (personne sale, vicieuse):

cochon

Ferkel nt inf

cochon

Schwein nt sl

vieux cochon

Lustmolch m

5. cochon pej inf (salaud):

cochon

Schwein nt sl

ce cochon de commerçant

dieses Schwein von einem Händler sl

Phrases:

un cochon n'y retrouverait pas ses petits

das ist [ja] hier der reinste Schweinestall

faire le cochon pendu SPORTS

einen Kniehang machen

si les petits cochons ne le mangent pas inf

wenn nichts Weltbewegendes passiert

cochon qui s'en dédit !

[mein] Ehrenwort!

nous n'avons pas gardé les cochons ensemble

wir haben noch keine Schweine zusammen gehütet inf

comme un cochon

wie ein Schwein inf

être copains comme cochons inf

dicke Freunde sein inf

II. cochon [kɔʃɔ͂]

cochon d'Inde

Meerschweinchen nt

cochon de lait

Spanferkel nt

cochon(ne) [kɔʃɔ͂, ɔn] inf ADJ

1. cochon (malpropre):

cochon(ne)

schmuddelig inf

2. cochon (grossier, obscène):

cochon(ne)

schweinisch inf

histoires cochonnes

Zoten Pl

3. cochon (pornographique):

film cochon

Schmuddelfilm m inf

revue cochonne

Schmuddelblatt nt inf

cochon m

cochon de lait

Spanferkel nt

Présent

je	coche
tu	coches
il/elle/on	coche
nous	cochons
vous	cochez
ils/elles	cochent

Imparfait

je	cochais
tu	cochais
il/elle/on	cochait
nous	cochions
vous	cochiez
ils/elles	cochaient

Passé simple

je	cochai
tu	cochas
il/elle/on	cocha
nous	cochâmes
vous	cochâtes
ils/elles	cochèrent

Futur simple

je	cocherai
tu	cocheras
il/elle/on	cochera
nous	cocherons
vous	cocherez
ils/elles	cocheront