Translations for „contagion“ in the French » German Dictionary

contagion [kɔ͂taʒjɔ͂] N f

contagion

Ansteckung f

les risques de contagion

die Ansteckungsgefahr

s'exposer à la contagion

sich der Ansteckungsgefahr aussetzen

contagion aérienne

Tröpfcheninfektion f

Usage examples with contagion

contagion aérienne

Tröpfcheninfektion f

s'exposer à la contagion

sich der Ansteckungsgefahr aussetzen

les risques de contagion

die Ansteckungsgefahr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le bâillement est un acte communicatif touchant 75 % de la population, 25 % étant peu ou pas sensible à cette contagion.

fr.wikipedia.org

Plus de 3 000 habitants meurent de la contagion.

fr.wikipedia.org

Les mesures mises en place ne suffisent pas à bloquer le mouvement de contagion.

fr.wikipedia.org

Pendant la durée de la contagion, les élèves du collège furent congédiés et les classes demeurèrent interrompues.

fr.wikipedia.org

Par un effet de contagion, même les personnages socialement intégrés ne deviennent eux-mêmes que lorsqu'ils se retrouvent seuls.

fr.wikipedia.org

La salle comprenait sept lits, chiffre jugé suffisant pour éviter la contagion entre malades.

fr.wikipedia.org

Les verrues disparaissent souvent toutes seules, mais le traitement abrège la période douloureuse et diminue le risque de contagion pour l'entourage.

fr.wikipedia.org

Il devine en 1846 les vrais mécanismes de la contagion de fièvres puerpérales dans une maternité.

fr.wikipedia.org

Les aliments semblent peu impliqués dans la contagion, qui serait plutôt interpersonnelle.

fr.wikipedia.org

Cela semble indiquer que le virus a muté en une variété permettant une contagion plus étendue.

fr.wikipedia.org