How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

mur [myʀ] N m

1. mur:

mur d'une maison, d'un jardin
Mauer f
mur d'une pièce
Wand f
mur de la/de cave
Kellerwand
mur d'enceinte
Umfassungsmauer
mur mitoyen
Grenzmauer
mur opposé
Gegenwand
mur opposé
gegenüberliegende Wand
mur de devant
Vorderwand
mur du quai
Kaimauer

2. mur SKI, ALPIN:

mur
Steilhang m

3. mur SPORTS:

mur (obstacle)
Mauer f

4. mur (ce qui sépare):

mur de silence
Mauer f des Schweigens
mur de feu
Brandmauer

Phrases:

le mur des Lamentations
die Klagemauer
les murs ont des oreilles
die Wände haben Ohren
entre quatre murs
zwischen vier Wänden
rester entre les quatre murs
in den vier Wänden bleiben
faire le mur
heimlich abhauen inf
se heurter à un mur
auf Granit stoßen
raser les murs
dicht an der Mauer entlanglaufen
raser les murs (se faire tout petit)
sich dünn machen

II. mur [myʀ]

mur du son
Schallmauer f
franchir le mur du son
die Schallmauer durchbrechen
OpenDict entry

mur N

aller droit dans le mur (aller vers un échec) fig idiom
gegen die Wand fahren fig inf
aller droit dans le mur fig idiom
auf eine Katastrophe zusteuern
OpenDict entry

mur N

tenir les murs (passer son temps à ne rien faire) mpl idiom
träge rumhängen / nichts zu tun haben inf

mûr (mure) [myʀ] ADJ

1. mûr:

mûr (mure)
reif
mûr (mure) projet
ausgereift
mûr (mure) révolution
fällig
être mûr (mure) pour son âge
für sein Alter schon recht reif sein
personne mure [ou d'âge mûr]
Person f in reiferen Jahren

2. mûr ECON:

mûr pour la faillite
konkursreif
mûr pour la résiliation FIN
kündigungsreif

après-mur [apʀɛmyʀ] N m inv

l'après-mur [de Berlin]
die Zeit nach der Wende
l'après-mur [de Berlin]
die Nach-Wende-Zeit