Translations for „d'haleine“ in the German » French Dictionary

außer Puste

hors d'haleine

außer Atem sein

être hors d'haleine

Translations for „d'haleine“ in the French » German Dictionary

être hors d'haleine

außer Atem sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son père surgit dans la pièce, hors d'haleine, et tente de consoler son fils constatant qu'il a fait un cauchemar.

fr.wikipedia.org

Les femmes ont en outre constamment jugé moins agréables les odeurs d'haleine que les hommes.

fr.wikipedia.org

Les problèmes d'haleine étaient cachés notamment par la mastication de feuilles de myrrhe ou encore par le rincement de bouche avec du vin.

fr.wikipedia.org

Les autres tests d'haleine qui peuvent être pris incluent : l'intolérance au saccharose, au d-xylose et au sorbitol.

fr.wikipedia.org