Translations for „dériveur“ in the French » German Dictionary

dériveur [deʀivœʀ] N m

dériveur (voile)

Sturmsegel nt

dériveur (petit voilier)

Jolle f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un vaste choix d'activités de loisirs nautiques sont proposées : baignade surveillée en juillet et en août, dériveurs, planche à voile, location de pédalos, canoë, etc.

fr.wikipedia.org

Sur certains dériveurs le safran est, comme la dérive, relevable (pour une utilisation plus pratique lors des atterrissages sur une plage ou une grève).

fr.wikipedia.org

Les interventions de base sont : remorquage, dériveur retourné, recherche, incendie, secours à personne.

fr.wikipedia.org

Planning, ou plus correctement planing, phénomène de déjaugeage se produisant avec une planche à voile, un dériveur léger, ou tout bateau capable de planer.

fr.wikipedia.org

L'école en a construit trois jusqu'à présent et les utilise pour initier les élèves à la croisière en dériveur.

fr.wikipedia.org

L'enseignement se fait sur trois niveaux, avec initiation sur dériveur léger, perfectionnement et croisière.

fr.wikipedia.org

Leur comportement en navigation restent très différent de celui d'un dériveur classique à coque dure.

fr.wikipedia.org

Les autorités internationales ne veulent pas donner d'emblée le statut international à ce dériveur, mais le lui octroieront dès qu'une centaine de bateaux seront construits.

fr.wikipedia.org

Le garçon n'a fait qu'un peu de dériveur au lycée.

fr.wikipedia.org

Ces voiliers sont généralement des dériveurs légers de l'époque, la coque n'étant pas lestée.

fr.wikipedia.org