Translations for „désemplir“ in the French » German Dictionary

désemplir [dezɑ͂pliʀ] VB intr

ne pas désemplir

immer voll sein

Usage examples with désemplir

ne pas désemplir

immer voll sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cet hôtel ne désemplissait pas de bûcherons qui revenaient de leur camp ou le regagnaient.

fr.wikipedia.org

Il ne parvint pas à empêcher la condamnation de son client mais sa prestation impressionna les locaux et son cabinet ne désemplit plus.

fr.wikipedia.org

Enfin, le soir elle recevait la cour et la ville et son salon ne désemplissait pas.

fr.wikipedia.org

De l’ouverture du marché à sa fermeture, en début d’après-midi, le stand de l’épicier ne désemplit pas.

fr.wikipedia.org

Dès lors, ce « saint qui servait à quelque chose » eut son sanctuaire qui ne désemplit point.

fr.wikipedia.org

Dans cet heureux pays où le faro coule à plein fleuve, où le rez-de-chaussée de chaque maison est occupé par un estaminet, jamais désempli, la chose paraît quelque peu invraisemblable.

fr.wikipedia.org

De même, le gymnase ne désemplit pas.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1990, le succès ne se désemplit pas et on dénombre jusqu'à 300 000 spectateurs autour du circuit.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, les clients affluent en nombre, la boutique ne désemplit plus.

fr.wikipedia.org

Elle donne lieu à une grande animation dans la ville, dont les hôtels, bars et restaurants ne désemplissent pas.

fr.wikipedia.org