How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

demeure [d(ə)mœʀ] N f

1. demeure liter (lieu):

demeure
Wohnsitz m
une belle demeure du siècle dernier
ein schönes Haus aus dem letzten Jahrhundert

2. demeure LAW:

mettre qn en demeure de faire qc
jdn auffordern [o. mahnen] etw zu tun
mettre qn en demeure d'agir
jdn in Verzug setzen

Phrases:

conduire qn [jusqu']à sa dernière demeure
jdn zu seiner letzten Ruhestätte geleiten
à demeure
auf Dauer
à demeure
für immer

II. demeure [d(ə)mœʀ]

demeure du créancier LAW
Gläubigerverzug m
demeure de prestation LAW
Leistungsverzug m

I. demeuré(e) [dəmœʀe] ADJ

demeuré(e)
[geistig] zurückgeblieben

II. demeuré(e) [dəmœʀe] N m(f)

demeuré(e)
Schwachsinnige(r) f(m)
demeuré(e) fig
Schwachkopf m
le demeuré du village
der Dorftrottel

demeurer [dəmœʀe] VB intr

1. demeurer +avoir (habiter):

demeurer
wohnen
demeurant à
wohnhaft in +Dat

2. demeurer +avoir (subsister):

demeurer
[bestehen] bleiben
demeurer
weiterbestehen
une interrogation demeure toutefois
eine Frage jedoch bleibt offen

3. demeurer +être (rester):

demeurer
bleiben
demeurer ministre/une énigme
weiterhin Minister/ein Rätsel bleiben
demeurer sans emploi
weiterhin ohne Arbeit sein
demeurer sans réponse
unbeantwortet bleiben

4. demeurer impers:

il demeure que c'est arrivé
Tatsache ist jedoch, dass es eingetroffen ist
il n'en demeure pas moins que vous avez tort
nichtsdestoweniger haben Sie/habt ihr Unrecht

Phrases:

en demeurer là
es dabei belassen [o. bewenden lassen]
la conversation en est demeurée là
die Unterhaltung wurde nicht fortgesetzt
Présent
jedemeure
tudemeures
il/elle/ondemeure
nousdemeurons
vousdemeurez
ils/ellesdemeurent
Imparfait
jedemeurais
tudemeurais
il/elle/ondemeurait
nousdemeurions
vousdemeuriez
ils/ellesdemeuraient
Passé simple
jedemeurai
tudemeuras
il/elle/ondemeura
nousdemeurâmes
vousdemeurâtes
ils/ellesdemeurèrent
Futur simple
jedemeurerai
tudemeureras
il/elle/ondemeurera
nousdemeurerons
vousdemeurerez
ils/ellesdemeureront
See further verb tables