Translations for „demokratisch“ in the German » French Dictionary

I . demokratisch [demoˈkraːtɪʃ] ADJ

1. demokratisch:

demokratisch Partei, Wahlen, Verfassung

démocratique

2. demokratisch (den US-Demokraten angehörend):

demokratisch

démocrate

II . demokratisch [demoˈkraːtɪʃ] ADV

demokratisch sich verhalten

démocratiquement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die politischen Parteien seien dabei, trotz der an ihnen oft geübten Kritik, verfassungsrechtlich notwendiger Bestandteil der freiheitlich-demokratischen Grundordnung.

de.wikipedia.org

Kraft dieses Gesetzes wurden die letzten noch verbliebenen demokratischen Rechte innerhalb des Betriebes beseitigt, außerdem eine Betriebsjustiz eingeführt.

de.wikipedia.org

Insgesamt entfielen 53,1 Prozent der Stimmen auf demokratische Kandidaten, was einem Vorsprung von über 8,6 Millionen Stimmen gegenüber den Republikanern entsprach, die 200 Sitze gewannen.

de.wikipedia.org

Es sollte den Mitgliedern verpflichtet, lokal verankert, überregional vernetzt, demokratisch organisiert und an genossenschaftlichen Werten orientiert sein.

de.wikipedia.org

Welche dieser Schulformen eingeführt wird, ist nach dem Bundesverfassungsgericht der „demokratischen Mehrheitsentscheidung des Landesgesetzgebers anheimgegeben“ (BVerfGE 41, 88 (107)).

de.wikipedia.org

Beim demokratischen Wahlsieg 2009 konnte er seinen Wahlkreis zurückgewinnen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Landesausschusses wurden aus den Reihen der (nicht demokratisch gewählten) Abgeordneten des Landtages gewählt.

de.wikipedia.org

Im Februarumsturz 1948 gehörte er zu jenen demokratischen Ministern, die den Rücktritt anboten.

de.wikipedia.org

1848/1849 gehörte er zu den führenden Mitgliedern des demokratischen Piusvereins.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Vizepräsidentschaftskandidat der demokratischen Partei bei der Präsidentschaftswahl von 1952.

de.wikipedia.org