Translations for „distincte“ in the French » German Dictionary

distinct(e) [distɛ͂, ɛ͂kt] ADJ

1. distinct (différent):

distinct(e)

verschieden

bien distinct(e)

durchaus verschieden

c'est une question tout à fait distincte de la première

diese Frage unterscheidet sich sehr von der ersten

2. distinct (net):

distinct(e)

deutlich

Usage examples with distincte

bien distinct(e)

durchaus verschieden

imposition distincte des époux

Getrenntveranlagung [von Ehegatten]

c'est une question tout à fait distincte de la première

diese Frage unterscheidet sich sehr von der ersten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La colophane est distincte de la magnésie (carbonate de magnésium), utilisée par les sportifs au contraire comme anti-adhérent, sans perdurabilité, et pour absorber la sueur.

fr.wikipedia.org

Cependant, des résultats contradictoires ont été trouvés dans une étude distincte utilisant les trois mêmes mesures cognitives.

fr.wikipedia.org

S'interroger pour savoir si la direction est ou non distincte de la bureaucratie, c'est poser un faux problème.

fr.wikipedia.org

Sa voix était devenue si peu distincte qu’on le comprenait à grand-peine, même si moins on le comprenait, plus il faisait rire.

fr.wikipedia.org

Les sous-produits d'abattage et de découpe provenant d'animaux sains sont, quant à eux, valorisés dans une filière distincte par des équarrisseurs devenus « industriels des coproduits animaux ».

fr.wikipedia.org

Elle est distincte de l'amidon de riz, qui est généralement produit par trempage du riz dans un bain alcalin (potasse ou soude).

fr.wikipedia.org

L'idée même d'une cuisine biélorusse bien distincte a été traitée avec suspicion.

fr.wikipedia.org

La protection du droit d'auteur est conférée à l’œuvre multimédia elle-même, et de façon distincte à l’ensemble des œuvres qui la composent.

fr.wikipedia.org

Le chœur de leurs voix finit par attirer une réponse du tourmenteur invisible, réponse qui elle aussi se fit graduellement distincte, comme les apparitions.

fr.wikipedia.org

On parle d'allumeur de gaz, profession distincte de l'allumeur de réverbère.

fr.wikipedia.org