How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

escalade [ɛskalad] N f

1. escalade (ascension):

escalade d'un arbre, mur, rocher
Erklettern nt
escalade d'une montagne
Erklimmen nt
escalade d'une montagne
Erklettern nt
faire l'escalade d'une montagne
auf einen Berg steigen
faire l'escalade d'une montagne
einen Berg erklimmen form

2. escalade (sport):

escalade
Klettern nt
faire de l'escalade
klettern

3. escalade (surenchère):

escalade
[schneller] Anstieg
l'escalade dans la dépense
die ständig zunehmenden Ausgaben
l'escalade dans le perfectionnement technique
die immer perfekter werdende Technik
escalade nucléaire
atomare Eskalation
escalade des prix
Preiseskalation f
escalade de la violence
Eskalierung f der Gewalt
au Pérou, c'est l'escalade de la violence
in Peru nimmt die Gewalt überhand [o. eskaliert die Gewalt]

escalader [ɛskalade] VB trans

1. escalader (monter):

escalader
steigen [o. klettern] auf +Akk
escalader (col, montagne)
erklimmen form
escalader (col, montagne)
emporklettern form
escalader (col, montagne)
hochklettern
escalader (col, montagne)
steigen [o. klettern] auf +Akk
escalader (façade)
erklimmen form
escalader (forteresse)
erklettern
escalader (tas de bois, arbre)
klettern auf +Akk
escalader (talus, escalier, étages)
hochsteigen
escalader la paroi/le rocher
an der Wand/am Felsen hochklettern [o. emporklettern form]

2. escalader (franchir):

escalader (grille, mur)
steigen [o. klettern] über +Akk

3. escalader (être sur une pente):

escalader la butte cimetière:
sich den Hügel hinaufziehen
Présent
j'escalade
tuescalades
il/elle/onescalade
nousescaladons
vousescaladez
ils/ellesescaladent
Imparfait
j'escaladais
tuescaladais
il/elle/onescaladait
nousescaladions
vousescaladiez
ils/ellesescaladaient
Passé simple
j'escaladai
tuescaladas
il/elle/onescalada
nousescaladâmes
vousescaladâtes
ils/ellesescaladèrent
Futur simple
j'escaladerai
tuescaladeras
il/elle/onescaladera
nousescaladerons
vousescaladerez
ils/ellesescaladeront
See further verb tables