Translations for „escalade“ in the French » Polish Dictionary

escalade [ɛskalad] N f

1. escalade (varappe):

escalade

wspinanie się nt

faire l'escalade d'une montagne

wspinać się na górę

2. escalade (sport):

escalade

wspinaczka f

faire de l'escalade

uprawiać wspinaczkę

3. escalade (surenchère):

escalade

wzrost m

au Pérou, c'est l'escalade de la violence

w Peru obserwuje się wzrost przemocy

escalader [ɛskalade] VB trans

1. escalader (grimper):

escalader montagne

wspinać się

2. escalader (passer):

escalader grille, mur

pokonywać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La coupe du monde d'escalade 2005 s'est déroulée du 18 mars au 20 novembre 2005, repartie en quatorze étapes comprenant une ou deux disciplines.

fr.wikipedia.org

La « moulinette » est une technique principalement utilisée en escalade.

fr.wikipedia.org

Chez l'animal, l'adrafinil augmente l'activité locomotrice et diminue la durée du sommeil barbiturique sans induire de stéréotypies ni de comportement d'escalade.

fr.wikipedia.org

L'entreprise est spécialisée dans les voyages d'aventure en montagne et dispose d'une école de formation à l'alpinisme et à l'escalade.

fr.wikipedia.org

Des activités telles que la randonnée pédestre, le camping, la pêche, l'escalade, des activités nautiques peuvent y être pratiquées.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, notamment utilisé par les associations agréées par la commune, se prête très bien à la découverte de l'escalade y compris pour les jeunes enfants.

fr.wikipedia.org

Plus spécifiquement le headpointing désigne une escalade faite en tête sur coinceurs, mais après avoir été travaillée en moulinette.

fr.wikipedia.org

L'escalier intérieur a disparu, on peut encore avec un peu d'escalade aller dans un couloir menant aux toilettes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs secteurs d'escalade se trouvent sur la montagne.

fr.wikipedia.org

Le bloc se pratique donc sans l'équipement classique d'assurage en escalade, tels la corde, les mousquetons, le baudrier.

fr.wikipedia.org