Translations for „estomac“ in the French » German Dictionary

estomac [ɛstɔma] N m

estomac

Magen m

avoir mal à l'estomac

Magenschmerzen haben

donner un coup à l'estomac à qn

jdm einen Schlag in die Magengegend versetzen

Phrases:

il a l'estomac dans les talons

ihm hängt der Magen in den Kniekehlen inf

avoir de l'estomac/ne pas avoir d'estomac

sich was/nichts trauen

caler l'estomac à qn

jdn sättigen [o. satt machen]

avoir l'estomac calé

satt sein

creuser l'estomac à qn

jdn hungrig machen

il manque/ne manque pas d'estomac inf

ihm fehlt es an Courage [o. er hat keinen Mumm inf] /er ist ganz schön dreist

avoir l'estomac noué

ein flaues Gefühl im Magen haben

ouvrir l'estomac à qn

jdm Appetit machen

peser [ou rester inf] sur l'estomac à qn

jdm schwer im Magen liegen

cela me tourne l'estomac

da dreht sich mir der Magen um

Usage examples with estomac

ça a déréglé mon estomac

damit habe ich mir den Magen verdorben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a déclaré souffrir de douleurs au niveau de son estomac et de sa figure, incluant trois côtes cassées.

fr.wikipedia.org

Elle avait absorbé tellement de strychnine en une seule fois qu'un simple lavage d'estomac lui permet de guérir.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par l'ascension de la quasi-totalité de l'estomac à travers l'orifice hiatal, sans déplacement du cardia.

fr.wikipedia.org

Il assure l'innervation parasympathique de quasiment tout le tube digestif et de ses glandes annexes : œsophage, estomac, intestins, pancréas, foie et vésicule biliaire.

fr.wikipedia.org

Il meurt d'un cancer à l'estomac à l'âge de 50 ans.

fr.wikipedia.org

La tête et l'estomac, considérés comme des morceaux de choix, sont préparés à part.

fr.wikipedia.org

L'artiste subit de nouveaux déboires médicaux quand il est, en janvier 2012 opéré à cause d'un diverticule à l'estomac.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas digéré dans l'estomac et l'intestin, et il est peu fermentescible.

fr.wikipedia.org

L'estomac pylorique est le plus petit des trois estomacs, commence là l'assimilation des substances nutritives.

fr.wikipedia.org

Des algues vertes ont été retrouvées dans l'estomac de certains individus.

fr.wikipedia.org