Translations for „foisonnement“ in the French » German Dictionary

foisonnement [fwazɔnmɑ͂] N m

foisonnement

Fülle f

foisonnement de vie

reges Leben

foisonnement de plantes

üppiger Pflanzenwuchs

Usage examples with foisonnement

foisonnement de vie

reges Leben

foisonnement de plantes

üppiger Pflanzenwuchs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour produire une consistance lisse et légère au yaourt glacé, de l'air est incorporé lorsque le mélange est agité dans la machine (foisonnement).

fr.wikipedia.org

Durant la troisième république, le milieu culturel et artistique lyonnais connait un foisonnement en suivant les tendances de chaque époque, et en s'en différenciant parfois.

fr.wikipedia.org

La réforme du système de production explique également ce foisonnement.

fr.wikipedia.org

Cette immersion, provoque la dislocation, un foisonnement, ainsi qu'une forte chaleur.

fr.wikipedia.org

Les appellations des genres et des espèces de cette famille ont dû, après un foisonnement normal et créatif, être rationalisées.

fr.wikipedia.org

Le foisonnement de symboles a donné lieu à de très nombreuses interprétations.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'attaque du feu par l'intérieur est impossible, les pompiers rempliront tout le volume de mousse (en commençant par de la mousse à bas foisonnement).

fr.wikipedia.org

Il faut éviter le foisonnement et remplacer les rameaux anciens par des plus récents (un peu comme les rosiers grimpants).

fr.wikipedia.org

Les animaux côtoient les monstres, les enfants, les insectes dans un foisonnement de bougies, de branches, de toiles d'araignées de ruines et de miroirs.

fr.wikipedia.org

C'est une époque de grande liberté et de foisonnement artistique dont elle profite pour former son regard et nourrir ses ambitions créatives.

fr.wikipedia.org