Translations for „helvétique“ in the French » German Dictionary

helvétique [ɛlvetik] ADJ

helvétique

schweizerisch

helvétique

Schweizer

la Confédération helvétique

die Schweizer Eidgenossenschaft

Usage examples with helvétique

Confédération helvétique

Schweizerische Eidgenossenschaft

la Confédération helvétique

die Schweizer Eidgenossenschaft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À la suite de la collision alpine à la transition Éocène-Oligocène, une large dépression crustale se forme sur la plaque européenne (domaine delphino-helvétique).

fr.wikipedia.org

L’état unitaire ne su perdurer, la république helvétique était trop disparate pour que cela tienne.

fr.wikipedia.org

Il reste dix-huit mois en pays helvétique, et en profite pour se marier.

fr.wikipedia.org

Elsener a disputé 5 matches de phase finale de coupe du monde avec la sélection helvétique lors des éditions 1962 et 1966 (5 défaites).

fr.wikipedia.org

Qualifiée de « mauvaise conscience du capitalisme helvétique », l'association réunit environ 1 300 membres, détenant ou non des actions, pour la plupart des particuliers.

fr.wikipedia.org

L'affaire risquait de mettre en péril la neutralité helvétique puisqu'elle mettait au jour des relations ambiguës avec l'un des belligérants.

fr.wikipedia.org

Aliose s'impose depuis comme un représentant notable de la chanson helvétique francophone.

fr.wikipedia.org

Pour son engagement à faire connaître les efforts culturels déployés dans les différentes régions linguistiques helvétiques.

fr.wikipedia.org

La petite basilique Saint-Sylvestre abrite de nos jours la communauté évangélique réformée, réunissant la communauté de confession helvétique et de la communauté vaudoise.

fr.wikipedia.org

On y enseignera en effet « la constitution helvétique », ainsi que « le dévouement à la patrie ».

fr.wikipedia.org