Translations for „hydrocarbures“ in the French » German Dictionary

hydrocarbure [idʀokaʀbyʀ] N m CHEM

hydrocarbure

Kohlenwasserstoff m

composé d'hydrocarbure

Kohlenwasserstoffverbindung f

Usage examples with hydrocarbures

hausse de la taxe sur les hydrocarbures

Anhebung der Mineralölsteuer

alerte à la pollution due aux hydrocarbures

Ölalarm

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces données sismiques avaient été enregistrées dans le cadre d'une campagne de recherche d'hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Ces effluents peuvent aussi contenir d'autres polluants comme l'acide cyanhydrique, des hydrocarbures, du dioxyde de soufre, ou de l'ammoniac.

fr.wikipedia.org

Ce déficit résulte en grande partie du déficit de la balance commerciale fortement déficitaire en hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Il permet d'augmenter les capacités de production et d'acheminement des hydrocarbures de près de 30 %.

fr.wikipedia.org

En outre, en vertu de la théorie du pétrole abiotique, ces dépôts d’hydrocarbures sont fréquemment recouverts de veines de houille.

fr.wikipedia.org

L'association d'une structure antiforme et d'une couche imperméable permet le piégeage des hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Elle bénéficie cependant depuis les années 1960 de l'arrivée d'un oléoduc qui achemine les hydrocarbures sahariens.

fr.wikipedia.org

Ce n'est généralement pas le cas, la production d'hydrogène étant réalisée à 95 % à partir d'hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Il est probable qu’elles soient recouvertes de tholins apportés par les pluies d’hydrocarbures liquides qui lessivent les parties apparaissant plus claires.

fr.wikipedia.org

La murexide et le rouge de méthyle sont étudiés comme potentiels adjuvants dans la destruction sonochimique des hydrocarbures chlorés polluants.

fr.wikipedia.org